select * from asignatura_desactivada where Codigo='606410311' and year='0'