|
Según José Guillermo García-Valdecasas, Fernando de Rojas es autor de los actos XV-XXI de La Celestina, así como de adiciones intercaladas en los actos I-XIV, actos que son de autor anónimo. El análisis de diversos fragmentos pretende demostrar el acierto de esta hipótesis.
According to José Guillermo García-Valdecasas, Fernando de Rojas is the author of La Celestina’s Acts XV-XXI, and is also the author of additions inserted in the Acts I-XIV, Acts that were written by an anonymous author. The analysis of several texts tries to show that this hypothesis is right.
|
|
|
Hasta ahora -y no es fácil que sea incorporado otro-, los candidatos que
optan a ser Avellaneda suman más de cuarenta. Las alegaciones de quienes los
proponen son múltiples y variadas y han llegado después de recorrer diversos
y contradictorios caminos. Pero muchos de estos investigadores coinciden en
algunas circunstancias, características y peculiaridades que atribuyen al
autor que se esconde tras el seudónimo. Pues bien, estos rasgos, los ha
recopilado y reunido Gómez Canseco en su "Introducción" al Quijote de
Avellaneda y, con ellos, se puede elaborar un traje virtual que se amolda,
que encaja casi a la perfección en un personaje que podría ser el autor tan
buscado, y que el lector conocerá al final de este artículo.
So far, "and can not easily be incorporated other, the candidates
Avellaneda chose to be added over forty. The arguments of those who the
offer are many and varied and have arrived after traveling diverse and
contradictory ways. But many of these researchers overlap in some
circumstances, characteristics and peculiarities attributed to the
author behind the pseudonym. However, these traits, has compiled and
assembled Gómez Canseco's "Introduction" to Quijote de Avellaneda, and
with them, we can construct a virtual costume that molds, which fits
almost perfectly in a character that could be the sought-after author
and the reader will know the end of this item.
|
|