SIMONA SANZO

La chiesa di Santa Maria dei Greci, ad Agrigento (Sicilia), sorge sui resti di un antico tempio greco probabilmente dedicato ad Atena. Il volume ripercorre la sua storia come un vero palinsesto culturale, dalle origini preistoriche del sito, al tempio classico, alla trasformazione in chiesa medievale e alle molteplici modifiche fino a oggi. Gli scavi e i restauri recenti non solo hanno permesso di conservare e recuperare l'edificio, ma anche di scoprire reperti archeologici che ne arricchiscono la conoscenza. Lo studio mette in evidenza come questo monumento unisca la funzione religiosa a quella culturale e turistica, sottolineando l'importanza di una gestione integrata e partecipata, che coinvolga scienza, tutela e comunità. In definitiva, Santa Maria dei Greci si presenta come esempio di come l'archeologia e la conservazione del patrimonio permettano di mantenere vivo uno spazio sacro e di trasmetterlo alle generazioni future. La iglesia de Santa Maria dei Greci, en Agrigento (Sicilia), se levanta sobre los restos de un antiguo templo griego dedicado probablemente a Atenea. Este libro recorre su historia como un verdadero palimpsesto cultural, desde los orígenes prehistóricos del lugar, pasando por el templo clásico, la transformación en iglesia medieval y sus múltiples cambios hasta la actualidad. Las excavaciones y restauraciones recientes no solo han permitido conservar y recuperar el edificio, sino también descubrir hallazgos arqueológicos que enriquecen su pasado. El estudio muestra cómo este monumento combina su papel religioso con una dimensión cultural y turística, y plantea la importancia de gestionarlo de manera integrada y participativa, uniendo ciencia, conservación y comunidad. En definitiva, Santa Maria dei Greci se presenta como un ejemplo de cómo la arqueología y la tutela del patrimonio permiten mantener vivo un espacio sagrado y transmitirlo a las generaciones futuras.