{"id":4432,"date":"2016-12-23T11:19:35","date_gmt":"2016-12-23T11:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/?p=4432"},"modified":"2016-12-23T11:19:35","modified_gmt":"2016-12-23T11:19:35","slug":"dickens-y-la-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/?p=4432","title":{"rendered":"Dickens y la Navidad"},"content":{"rendered":"

Dickens y la Navidad en la Colecci\u00f3n Especial Club Bellavista-BUH<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Christmas Books y Christmas Stories <\/em>de Dickens (BUH CIB-1213 y BUH CIB-1351)<\/strong><\/p>\n

Dentro de la colecci\u00f3n especial Club Bellavista en la biblioteca de la Universidad de Huelva, el rastro de los relatos navide\u00f1os escritos o recopilados por Dickens se recoge en dos preciosos vol\u00famenes publicados por Richard Clay & Sons, Ltd en Londres y Bungay en 1889. Son dos compactos libros pertenecientes a la colecci\u00f3n Cabinet Edition of Charles Dickens\u2019s Works<\/em>, compuesta de 32 vol\u00famenes. Conservan a\u00fan la catalogaci\u00f3n que se hiciera en su d\u00eda en la biblioteca de la Rio Tinto Company Limited (Mines and Huelva Library<\/em>), con los tejuelos que indican que su ubicaci\u00f3n correspond\u00eda a la secci\u00f3n Fiction<\/em> (Fi.1559, Fi.1566) y con el cartel en las portadas que regulaban su periodo de pr\u00e9stamo en 2 semanas (\u201c14 days allowed for Reading\u201d).<\/p>\n

No muchos lectores suelen saber que si bien Canci\u00f3n de Navidad<\/em> (A Christmas Carol<\/em>) es el m\u00e1s conocido y le\u00eddo de los relatos navide\u00f1os de Dickens, este es solo el primero de cinco cuentos que escribi\u00f3 entre los a\u00f1os 1843 y 1848 y que public\u00f3 m\u00e1s tarde en 1852 en un volumen conjunto titulado Christmas Books<\/em>, con el prefacio donde justificaba esta recopilaci\u00f3n nacida de relatos que quer\u00edan despertar sentimientos de cari\u00f1o y tolerancia (\u201csome loving and forbearing thoughts\u201d)\u00a0 propios del buen humor caracter\u00edstico de la \u00e9poca navide\u00f1a (\u201cwhich the good humour of the season justified\u201d). Esta edici\u00f3n de los Christmas Books<\/em> incluye 8 ilustraciones, no solo dos de las m\u00e1s conocidas de John Leech para A Christmas Carol<\/em>, sino otras cuatro menos conocidas correspondientes a los otros cuentos, The Chimes<\/em> (1844), The Cricket on the Hearth<\/em> (1845), The Battle of Life<\/em> (1846), The Haunted Man<\/em> (1848). Cada cuento adem\u00e1s empieza con una p\u00e1gina con el t\u00edtulo y subt\u00edtulo en letras cuidadas g\u00f3ticas que permite reconocer la diversidad e inventiva de Dickens en cada uno de ellos (A Christmas Carol. In Prose. <\/em>Being a Ghost Story of Christmas<\/em>; The Chimes. A Goblin Story<\/em>; The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home<\/em>; The Battle of Life. A Love Story<\/em>; The Haunted Man and The Ghost\u2019s Bargain<\/em>).<\/p>\n

\"\"<\/a>El otro volumen Christmas Stories<\/em>, permite adem\u00e1s conocer c\u00f3mo tras el \u00e9xito de A Christmas Carol<\/em>, Dickens sigui\u00f3 elaborando y recopilando con sus colaboradores- Wilkie Collins o Elizabeth Gaskell entre otros- m\u00e1s relatos en los n\u00fameros navide\u00f1os de revistas como Household Words<\/em> (1850-58) o All Year Round<\/em> (1859-67). Este libro, con otras cuidadas ocho ilustraciones, permite, gracias informaci\u00f3n en algunos relatos, reconocer la contribuci\u00f3n concreta de Dickens en ellos y la afici\u00f3n por el esp\u00edritu navide\u00f1o en esta \u00e9poca victoriana. Se recopilan con sus fechas de publicaci\u00f3n: The Seven Poor Travellers<\/em> (1854), The Holy-Tree<\/em> (1856), The Wreck of the Golden Mary<\/em> (1856), The Perils of Certain English Prisoners<\/em> (1857), Going into Society<\/em> (1858), The Haunted House<\/em> (1859), A Message from the Sea<\/em> (1860), Tom Tiddler\u2019s Ground<\/em> (1861), Somebody\u2019s Luggage<\/em> (1862), Mrs. Lirripers\u2019s Lodgings<\/em> (1863), Doctor Marigold<\/em> (1865), Two Ghost Stories<\/em> (1865-1866), Mugby Junction in Three Chapters<\/em>, y No Thoroughfare<\/em> (1867).<\/p>\n

(M\u00e1s informaci\u00f3n: Losada Friend, Mar\u00eda. \u201cLos aspectos ocultos de Canci\u00f3n de Navidad<\/em> de Charles Dickens\u201d en Miura Andrades, Jos\u00e9 Mar\u00eda (coo.). Te cuento la Navidad:<\/em><\/strong> visiones y miradas sobre las fiestas de invierno<\/em><\/strong><\/a>. Sevilla: Aconcagua Libros, 2011, pp. 147-157.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Mar\u00eda Losada Friend<\/p>\n

G.I. Literatura y Culturas Comparadas<\/em>. Universidad de Huelva<\/p>\n

Diciembre 2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dickens y la Navidad en la Colecci\u00f3n Especial Club Bellavista-BUH Christmas Books y Christmas Stories de Dickens (BUH CIB-1213 y BUH CIB-1351) Dentro de la colecci\u00f3n especial Club Bellavista en la biblioteca de la Universidad de Huelva, el rastro de los relatos navide\u00f1os escritos o recopilados por Dickens se recoge en dos preciosos vol\u00famenes publicados [Seguir leyendo…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes"},"categories":[6,5],"tags":[133,206,30,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4432"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4502,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions\/4502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/biblioteca\/labuhardilla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}