Ver libro

Doctora en estudios hispánicos en la Universidad de la Sorbona-Paris IV (Francia), con la tesis: La prédication de Carême à Séville au temps de la Contre-Réforme. Licenciada en Historia en la Universidad de Huelva y CAP en 2000. Llevó a cabo una estancia anual en la Universidad de Western Ontario (2001-2002) como profesora-investigadora.

Desde 2003 hasta 2010, ha sido profesora (lectora, asociada y contratada) en las Universidades de la Sorbona, Metz, Limoges, Versalles; en el Instituto de Ciencias Políticas de París (Sciences Po), así como en varias escuelas superiores de comercio (HEC, ESCE?).

En el campo de la investigación, se ha centrado en las relaciones entre predicación y sociedad en Castilla y en algunos territorios de ultramar de la monarquía hispánica (siglos XVI-XVII). También ha trabajado en el campo de la historia social y cultural de la Iglesia. Organiza, junto con otros profesores-investigadores de Caen, el seminario anual Le temps de l?Empire ibérique (XVIe-XVIIIe siècles): https://erlis.unicaen.fr/le-temps-de-lempire-iberique-xve-xviiie-siecles/ 

Ha traducido al español el último libro de Gregorio Salinero (Univ. Panthéon-Sorbonne): Hombres de mala corte. Desobediencias, procesos políticos y gobierno de Indias, segunda mitad del siglo XVI, Cátedra, 2017, 485 pp. Ha dado también a conocer textos raros (siglos XVII-XX) de autores desconocidos en castellano (Louis Machon, Mathurin Régnier, André Spire?). Ha ganado varios premios literarios y ha colaborado en diferentes revistas internacionales de literatura y cultura (Almiar, Barcarola, Cuadernos del Matemático, Fábula, FronteraD, La Galla ciencia, Nayagua?).