{"id":1066,"date":"2025-07-04T17:22:31","date_gmt":"2025-07-04T15:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/uhu.es\/vistoynovisto\/?post_type=proyecto&#038;p=1066"},"modified":"2025-10-24T19:08:53","modified_gmt":"2025-10-24T17:08:53","slug":"mapa-de-la-isla-de-terranova-1689","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/proyecto\/mapa-de-la-isla-de-terranova-1689\/","title":{"rendered":"Mapa de la isla de Terranova, 1689"},"content":{"rendered":"<p>El cart\u00f3grafo vasco Pierre Detcheverry traz\u00f3 para el gobernador Antoine Parat este mapa n\u00e1utico del golfo de San Lorenzo en 1689 en Plaisance (actual Placentia, Terranova, Canad\u00e1), la capital francesa de Terranova. Contiene muchos top\u00f3nimos en vasco e indica los numerosos fondeaderos a lo largo de la costa entre Terranova y Tadoussac (actual Quebec). Adem\u00e1s de los portugueses, los vascos estuvieron entre los primeros en llegar a las zonas de\u00a0<span class=\"highlighted\">pesca<\/span>\u00a0de la costa de Terranova. Alrededor de 1525, comenzaron la caza de ballenas y la\u00a0<span class=\"highlighted\">pesca<\/span>\u00a0de bacalao en estas aguas. Para hacerlo, navegaban con rumbo a Am\u00e9rica del Norte en la primavera y regresaban a los puertos de origen, en el golfo de Vizcaya, en diciembre o enero, cuando la navegaci\u00f3n en las aguas heladas del Atl\u00e1ntico Norte se ve\u00eda imposibilitada. Hacia finales del siglo XVII, cuando se produjo este mapa, los\u00a0<span class=\"highlighted\">pesca<\/span>dores y marineros franceses, muchos de ellos vascos, hab\u00edan estado surcando estas aguas durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os. La escala est\u00e1 indicada en\u00a0<em>lieus<\/em>\u00a0(leguas), una antigua medida francesa variable (en grados y seg\u00fan la \u00e9poca en cuesti\u00f3n). Muy aproximadamente, una\u00a0<em>lieu<\/em>\u00a0equival\u00eda a tres kil\u00f3metros. El mapa pertenece a la colecci\u00f3n del Servicio Hidrogr\u00e1fico de la Marina, que se incorpor\u00f3 a la Biblioteca Nacional de Francia en varias etapas entre 1942 y 1965. La colecci\u00f3n procede del Repositorio General de Mapas y Planos, Diarios y Memorias, de la Marina francesa, que estableci\u00f3 el rey Luis XV en 1720 con el fin de recopilar la documentaci\u00f3n necesaria para producir mapas n\u00e1uticos confiables.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1067,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tipo-de-proyecto":[55],"class_list":["post-1066","proyecto","type-proyecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-de-proyecto-historias-de-la-mar-el-mar-como-patrimonio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/1066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/1066\/revisions\/1068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-proyecto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-proyecto?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}