{"id":870,"date":"2025-07-02T13:46:54","date_gmt":"2025-07-02T11:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/uhu.es\/vistoynovisto\/?post_type=proyecto&p=870"},"modified":"2025-07-02T13:47:39","modified_gmt":"2025-07-02T11:47:39","slug":"pesca-con-jabega-en-las-playas-de-huelva-1910-y-1942","status":"publish","type":"proyecto","link":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/proyecto\/pesca-con-jabega-en-las-playas-de-huelva-1910-y-1942\/","title":{"rendered":"Pesca con j\u00e1bega en las playas de Huelva (1910 y 1942)"},"content":{"rendered":"

(En las costas de)\u00a0Andaluc\u00eda<\/strong>, como las de\u00a0M\u00e1laga<\/strong>\u00a0en el Mediterr\u00e1neo y las de\u00a0Huelva<\/strong>\u00a0en el Atl\u00e1ntico, la gente humilde del mar, trabajadores de rudo nervio (\u2026)<\/p>\n

(\u2026) J\u00e1bega es la\u00a0red<\/strong>\u00a0a la que llaman tambi\u00e9n\u00a0arte<\/strong>\u00a0y\u00a0aparejo<\/strong>,\u00a0j\u00e1bega<\/strong>\u00a0tambi\u00e9n llaman a la\u00a0barca<\/strong>\u00a0de especial\u00a0proa griega<\/strong>\u00a0de que se sirve para dicha pesca. Desde la orilla del mar en zonas en las que especialmente la\u00a0sardina<\/strong>\u00a0se cala el arte llev\u00e1ndolo en su seno la embarcaci\u00f3n que dejando un cabo en tierra va desenroll\u00e1ndolo [\u201clargando red\u201d] mar adentro describiendo un semic\u00edrculo hasta llegar a la orilla unos quinientos metros m\u00e1s all\u00e1 del punto de partida; los extremos de los dos cabos ya en tierra se mantienen \u00e9stos sobre el mar a flote gracias a unos odres de borrego llenos de aire y en el centro del semic\u00edrculo o sea la parte m\u00e1s interna del mar est\u00e1 calado el copo de la\u00a0j\u00e1bega<\/strong>\u00a0al lado del cual se mantiene la embarcaci\u00f3n desde donde el pat\u00f3n a de guiar la operaci\u00f3n a los que la realizan desde tierra firme.<\/p>\n

Desde \u00e9sta\u00a0quince o veinte hombres<\/strong>\u00a0asidos a cada uno de los lados de los cabos del aparejo merced a unos \u201cestribos\u201d que se l\u00edan a la cintura y pasar por el hombro afianz\u00e1ndolos a la maroma de los barcos van en doble hilera desforzados tirando de la j\u00e1bega verificando su arrastre perpendicularmente a la orilla y sac\u00e1ndola del mar de \u00e9ste modo, siguiendo las instrucciones que a gritos les comunicaba el patr\u00f3n dos de la barca a fin de procurar lo que es esencial que el copo de la\u00a0jabega<\/strong>\u00a0\u00e9ste siempre es en el centro de la curva de arrastre dentro del mar a medida que la red se va aproximando a la playa unos\u00a0galopines<\/strong>\u00a0van quitando los\u00a0odres<\/strong>\u00a0y amonton\u00e1ndolos sobre la arena y otras van recogiendo y liando la\u00a0maroma<\/strong>\u00a0que van saliendo del mar a medida que la red se va saliendo del mar y los que en hileras en ambas a las del\u00a0aparejo<\/strong>\u00a0verifican el arrastre pasan sucesivamente de los primeros puestos a los \u00faltimos. Sin abandonar el contacto con la orilla del agua y cada vez se van tambi\u00e9n como es l\u00f3gico acercando m\u00e1s entre s\u00ed las dos alas cercando la curva hasta que al llegar a tierra la red se junta ambas con el \u201ccopo<\/strong>\u201d cerrado.<\/p>\n

Y la pesca poca o mucha saltando plateada y auriciente entre las mallas. Claro que todas estas faenas se realizan entre \u00f3rdenes a\u00a0gritos<\/strong>\u00a0inmaculados y los \u00a1Jala! \u00a1jaa! Y una vez r\u00edo infernal sin sentido alguno. La j\u00e1bega, ya en la orilla, se abre el\u00a0copo<\/strong>\u00a0sobre la arena de la\u00a0playa<\/strong>\u00a0ante los ojos \u00e1vidos de todos\u00a0pescadores,<\/strong>\u00a0familiares y curiosos, en medio de una algarab\u00eda horrible, gritos de j\u00fabilo si el vapor viene bueno o desaliento si lo contrario. El pescado ya en la mano pasa a ser encanastado o clasific\u00e1ndolos por\u00a0lotes de sardinas<\/strong>\u00a0bucles y tromperos pescadillas chocos y calamares y el resto de mala calidad morralla diversa. Las canastas se transportan en unos barcos de vela que las llevan a la ciudad para su venta. \u00c9stas operaciones se hacen por cuenta de un\u00a0patr\u00f3n<\/strong>, due\u00f1o de la\u00a0j\u00e1bega<\/strong>\u00a0que pagan a los hombres con un peque\u00f1o estipendio por cada arrastre y determinada cantidad de \u201cmorralla<\/strong>\u201d y pan. S\u00f3lo vi\u00e9ndolo es cuando se comprende cuan rudo y agotador es el esfuerzo de estos hombres a veces\u00a0mujeres<\/strong>\u00a0y\u00a0ni\u00f1os<\/strong>\u00a0halados b\u00e1rbaramente asidos existidos enterr\u00e1ndolos los pies desnudos en las arenas calcinadas para apalancar el esfuerzo y los cuerpos inveros\u00edmiles inclinados en \u00e1ngulo agudo sobre la tierra hasta apoyarse con ellas con las manos y \u00e9sta operaci\u00f3n la repiten adem\u00e1s varias veces al d\u00eda seg\u00fan las posibilidades de pesca. Viendo trabajar y vivir a \u00e9sta pobr\u00edsima gente sin necesidad de tan dram\u00e1tica escena como las inmortalizadas por los m\u00e1gicos pinceles de\u00a0Sorolla<\/strong>\u00a0brotar\u00e1 de nuestros labios su tr\u00e1gica exclamaci\u00f3n: `\u00a0\u00a1 Y aun dicen que el pescado es caro\u201d!.<\/strong><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

(La pesca con j\u00e1bega se practicaba en otras zonas del litoral andaluz y portugu\u00e9s; en la costa oriental de M\u00e1laga, por ejemplo, este aparejo\u00a0se conoc\u00eda\u00a0indistintamente como j\u00e1bega o \u00a0\u201ccopo\u201d. V\u00e9ase el portfolio dedicado a ello en este canal web:\u00a0enlace aqu\u00ed,<\/a>\u00a0que incluye un v\u00eddeo\u00a0donde se\u00a0reconstruye este tipo tradicional de pesca litoral que todav\u00eda se pod\u00eda ver bien entrado el siglo XX. N. del Prof.)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":871,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tipo-de-proyecto":[49],"class_list":["post-870","proyecto","type-proyecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-de-proyecto-tradicion-y-tecnologia-en-la-pesca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/proyecto"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/proyecto\/870\/revisions\/872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-proyecto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uhu.es\/vistoynovisto\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-proyecto?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}