Los estereotipos de la alimentación en la novela «La vegetariana» (2007) de Han Kang
Palabras clave:
Resumen
Este artículo explora el papel de los estereotipos en la lingüística cultural a través del análisis de la novela La vegetariana (2007) de Han Kang. Se parte de un marco teórico que vincula los estereotipos (Bartminski, 2009) con el cultural mindset ‘la mentalidad cultural’ (Underhill, 2009), y se analiza un corpus de enunciados dirigidos a la protagonista, quien adopta una dieta vegetariana. Estos estereotipos reflejan una mentalidad cultural antivegetariana profundamente arraigada en el lenguaje. El estudio demuestra cómo la literatura puede funcionar como reflejo de los discursos sociales y como herramienta válida para investigar conceptualizaciones culturales.
Descargas
Altmetrics
Citas
Apresjan, Juri D. (1995). Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка (Obras seleccionadas. Volumen 1. Semántica léxica. Medios sinónimos del lenguaje), Moscú, Jazyki russkoj kul’tury.
Bartmiński, Jerzy; y Zinken, Jörg (eds.) (2009). Aspects of Cognitive Ethnolinguistics, Londres, Equinox Publishing Ltd.
Bernárdez, Enrique (2008a). «Collective cognition and individual activity: Variation, language and culture», en Roslyn M. Frank, René Dirven, Tom Ziemke y Enrique Bernárdez (eds.), Body, Language and Mind. Volume 2: Sociocultural Situatedness, Berlín/Nueva York, De Gruyter Mouton, pp. 137-168,
https://doi.org/10.1515/9783110199116.1.137.
Bernárdez, Enrique (2008b). El lenguaje como cultura, Madrid, Alianza.
Bernárdez, Enrique; y Carisio Anastasiia (2025). Lingüística cultural. Bases teóricas, modelos y aplicaciones. Madrid, Ediciones Complutense, https://doi.org/10.5209/ling.005, https://hdl.handle.net/20.500.14352/120838.
Boas, Franz (1911). Handbook of American Indian languages. Vol. 1, Washington, Government Print Office.
Bourdieu, Pierre (2022). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto, trad. de María del Carmen Ruiz de Elvira, Madrid, Taurus, 3.ª ed., 6.ª reimpr.
Carisio, Anastasiia (2020). «The Linguistic Image of the World and Image Schemas: an attempt at their delimitation and comparison», Complutense Journal of English Studies, 28, pp. 219-228, https://doi.org/10.5209/cjes.67041.
Carisio, Anastasiia (2024). «Cultural Conceptualization of SIBERIA in Spanish Corpora», en J. Baranyiné Kóczy y V. Szelid (eds.), Cultural Linguistics and (Re)conceptualized Tradition. Cultural Linguistics, Singapur, Springer, https://doi.org/10.1007/978-981-97-6325-2_17.
De Garine, Igor (2001). «Views about food prejudice and stereotypes», Social Science Information, 40, 3, pp. 487-507, https://doi.org/10.1177/053901801040003006.
Frank, Roslyn M. (2016). «Cultural Linguistics vis-à-vis Cognitive Linguistics: A Critical Perspective» (conferencia plenaria), The First International Conference of Cultural Linguistics, Prato (Italia), https://iro.uiowa.edu/esploro/outputs/conferencePresentation/Cultural-Linguistics-vis-à-vis-Cognitive-Linguistics-A/9984105075002771.
Gao, Yixing (Lisa); y Mattila, Anna S. (2017). «The Impact of Stereotyping on Consumers’ Food Choices», Journal of Business Research, 81, pp. 80-85, https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2017.08.012.
Geeraerts, Dirk (2008). «Prototypes, stereotypes and semantic norms», en Gitte Kristiansen y René Dirven (eds.), Cognitive Sociolinguistics. Language Variation, Cultural Models, Social Systems, Berlín, Mouton de Gruyter, pp. 21-44.
Harder, Peter (2010). Meaning in Mind and Society: A Functional Contribution to the Social Turn in Cognitive Linguistics, Berlín/Nueva York, De Gruyter Mouton.
Humboldt, Wilhelm von (1991). Escritos sobre el lenguaje, pról. de José María Valverde y trad. de Andrés Sánchez Pascual, Barcelona, Península. Ed. original:
Kang, Han (2025). La vegetariana, trad. Sunme Yoon, Barcelona, Random House, 6.ª reimpresión. Ed. original en coreano: 2007.
Kimura, Atsushi; Wada, Yuji; Goto, Sho-ichi; Tsuzuki, Daisuke; Cai, Dongsheng; Oka, Takashi; y Dan, Ippeita Dan (2009). «Implicit Gender-Based Food Stereotypes. Semantic Priming Experiments on Young Japanese», Appetite 52, 2, pp. 521-524, https://doi.org/10.1016/j.appet.2008.11.002.
Lakoff, George (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind, Chicago, University of Chicago Press.
Lakoff, George; y Johnson, Mark (1980). Metaphors We Live By, Chicago, The University of Chicago Press.
Lee, Soo-Hyun; Lee, Cho-Long; Ko, Jeongmin; y Hong, Jae-Hee (2022). «The Role of Food Stereotype in Hedonic Judgment of a Delicacy Food: A Case Study of Korean Consumers’ Liking for Sliced Raw Fish (Sashimi)», Food Research International, 162, 112028, https://doi.org/10.1016/j.foodres.2022.112028.
Lippmann, Walter (2003). La opinión pública, trad. de Blanca Guinea Zubimendi, Langreo, Cuadernos de Langre.
Merceron, Jacques E. (1998). «Cooks, Social Status, and Stereotypes of Violence in Medieval French Literature and Society», Romania, 116, 461-462, pp. 170-187, https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1998_num_116_461_1459.
Nicolau, Maria (4 de julio de 2025). «El fin de los sobrecitos y el regreso de la azucarera», El País, https://elpais.com/gastronomia/2025-07-04/la-dulzura-es-una-de-las-herramientas-mas-poderosas.html.
Palmer, Gary B. (1996). Toward a Theory of Cultural Linguistics, Austin, University of Texas Press (versión española: Lingüística cultural, trad. de Enrique Bernárdez, Madrid, Alianza Editorial, 2000).
Quasthoff, Uta M. (1978). «The Uses of Stereotype in Everyday Argument», Journal of Pragmatics, 2, pp. 1-48, https://doi.org/10.1016/0378-2166(78)90021-8.
Quasthoff, Uta M. (1989). «Social Prejudice as a Resource of Power: Towards the Functional Ambivalence of Stereotypes», en Ruth Wodak (ed.), Language, Power and Ideology. Studies in Political Discourse, Ámsterdam, Benjamins, pp. 137-163.
Quinn, Naomi; y Holland, Dorothy (eds.) (1987). Cultural Models in Language and Thought, Cambridge, Cambridge University Press.
Robles, Beatriz (2 de mayo de 2023). «“Comer de todo con moderación”, “no hay alimentos buenos ni malos” y otras falacias de la industria alimentaria», El País, https://elpais.com/gastronomia/el-comidista/2023-05-03/comer-de-todo-con-moderacion-no-hay-alimentos-buenos-y-malos-y-otras-falacias-de-la-industria-alimentaria.html.
Rodrigues, Heber; Gómez-Corona, Carlos; y Valentin, Dominique (2020). «Femininities & Masculinities: Sex, Gender, and Stereotypes in Food Studies», Current Opinion in Food Science, 33, pp. 156-164, https://doi:10.1016/j.cofs.2020.05.002.
Rosch, Eleanor H. (1973). «Natural Categories», Cognitive Psychology, 4, 3, pp. 328-350, https://doi.org/10.1016/0010-0285(73)90017-0.
Rosch, Eleanor H. (1975). «Cognitive Representations of Semantic Categories», Journal of Experimental Psychology: General, 104, 3, pp. 192-233, https://doi.org/10.1037/0096-3445.104.3.192.
Rosch, Eleanor H. (1978). «Principles of categorization», en Eleanor H. Rosch y Barbara B. Lloyd (eds.) Cognition and Categorization, Hillsdale (Nueva Jersey), Erlbaum.
Rounds, Christopher D. (2023). «A Comparative History of Irish and African American Stereotypes on Food Packaging». New Hibernia Review, 27, 3, pp. 73-94, https://doi.org/10.1353/nhr.2023.a919785.
Sapir, Edward (1929). «The Status of Linguistics as a Science», Language, 5, 4, pp. 207-214, https://doi.org/10.2307/409588.
Schaff, Adam (1984). «The Pragmatic Function of Stereotypes», International Journal of the Sociology of Language, 45, pp. 89-100, https://doi.org/10.1515/ijsl.1984.45.89.
Underhill, James W. (2009). Humboldt, Worldview and Language, Edimburgo, Edinburgh University Press.
Underhill, James W. (2011). Creating Worldviews: Ideology, Metaphor and Language, Edimburgo, Edinburgh University Press.
Whorf, Benjamin Lee (1971). Lenguaje, pensamiento y realidad, trad. de José María Pomares, Barcelona, Barral Editores. Ed. original: Language, Thought and Reality. Selected Writings of Benjamin Lee Whorf, ed. de John B. Carroll, prefacio de Stuart Chase e introd. de John B. Carroll, Cambridge, MIT Press, 1964.
Zinken, Jörg (2004). «Metaphors, stereotypes, and the linguistic picture of the world: Impulses from the Ethnolinguistic School of Lublin», Metaphorik.de, 7, pp. 115-136,
Derechos de autor 2025 Anastasiia Carisio
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Al remitir una propuesta, el/la autor/a acuerda con los términos siguientes:
a) El/la autor/a conserva los derechos de autor y cede a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b) Los textos se difundirán con la licencia de reconocimiento Creative Commons 4.0. BY-NC-SA que permite a terceros recombinar, retocar y desarrollar la obra para fines no comerciales, siempre y cuando reconozcan la autoría y licencien sus creaciones nuevas bajo condiciones idénticas.
