Juan de Mena y la construcción de «La Araucana» (con Lucano al fondo)
Palabras clave:
Juan de Mena, Alonso de Ercilla, Lucano, poesía heroica, primera persona, diálogo, historia
Resumen
La imitación que Ercilla hizo del Laberinto de Fortuna no se limitó a versos o episodios concretos. La construcción de La Araucana como poema heroico en torno a la figura de un yo narrador y un tú receptor, que también actúan como personajes, proceden de Juan de Mena, así como la articulación del poema en torno a la historia.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Altmetrics
Citas
Alvar, Carlos (2015): «Juan de Mena, Alfonso X y la Farsalia», en Cristina Moya (ed.), Juan de Mena. De letrado a poeta, Londres, Tamesis, pp. 129-142.
Álvaro Alonso (2018): «Sobre los albores del panegírico en España: Diego Guillén de Ávila y el Poema en loor del arzobispo Carrillo», Criticón, 132, pp. 17-32.
Aristóteles (2011): Poética, trad. Teresa Martínez y Leonardo Rodríguez, Madrid, Gredos.
Bartolomé Gómez, Jesús (2003): «Introducción», en Lucano, Farsalia, Madrid, Cátedra, pp. 7-141.
Beltrán, Luis (1971): «The Poet, the King and the Cardinal Virtues in Juan de Mena’s Laberinto», Speculum, 46, 2, pp. 318-32.
Clarke, Dorothy C. (1973): Juan de Mena’s Laberinto de Fortuna: Classic Epic and Mester de Clerecía, University of Missisippi.
Conde, Juan Carlos (2016): «Poemas historiográficos: siglo XV», en Fernando Gómez Redondo (ed.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 1023-1038.
Davies, Gareth Alban (1979): «“El incontrastable y duro hado”: La Araucana en el espejo de Lucano», en A. Gallego Morell et al. (eds.), Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, Granada, Universidad de Granada, pp. 405-417.
Ercilla, Alonso de (2022): La Araucana, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Real Academia Española.
Gómez Canseco, Luis (2020a): «Dido y Francisco de Enzinas en La Araucana», Bulletin Hispanique, 122, 1, pp. 145-160.
— (2020b): «Ercilla, Giovio et la geographie du globe», Les Langues Néo-Latines, 394, pp. 11-25.
— (2021a): «Ercilla, la guerra justa y el duelo. Fuentes y razones», Arte Nuevo, 8, pp. 47-83.
— (2021b): «La anexión de Portugal en La Araucana: Fuentes, composición y lectura política», Bulletin of Hispanic Studies, 98, 6, pp. 581-596.
— (2022a): «Alonso de Ercilla y La Araucana», en Alonso de Ercilla, La Araucana, Madrid, Biblioteca Clásica de la Real Academia, pp. 859-1043.
— (2022b): «Latines en La Araucana (o cómo leyó Ercilla La Eneida y La Farsalia)», Annali di Ca’ Foscari, 56, pp. 261-278.
Gómez Moreno, Ángel y Teresa Jiménez Calvente (2017): «Los Reyes Católicos, el gran Tendilla y la nueva épica», en José Enrique Laplana et al. (eds.), «La razón es Aurora». Estudios en homenaje a la profesora Aurora Egido, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, pp. 333-349.
Hartnett, Daniel (2011): «Biographical Emulation of Dante in Mena’s Laberinto de Fortuna and Coplas de los Siete Pecados Mortales», Hispanic Review, 79, 3, pp. 351-373.
Henderson, John (2010): «Lucan / The Word at War», en Charles Tesoriero (ed.), Lucan, New York, Oxford University Press, pp. 433-491.
Janik, Dieter (1969): «Ercilla lector de Lucano», en Homenaje a Ercilla, Concepción, Universidad de Concepción, pp. 83-111.
Jiménez Heffernan, Julián (2015): «Guerras civiles y virtud republicana. Nota sobre la influencia de Lucano en Juan de Mena», en Cristina Moya (ed.), Juan de Mena. De letrado a poeta, Woodbridge, Tamesis, pp. 75-91.
Lapesa, Rafael (1959): «El elemento moral en el Laberinto de Mena: su influjo en la disposición de la obra», Hispanic Review, 27, 3, pp. 257-66.
Lerner, Isaías (1994): «Ercilla y Lucano», en Francis Cerdan (ed.), Hommage á Robert Jammes, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, pp. 683-691.
Lida de Malkiel, María Rosa (1984): Juan de Mena, poeta del prerrenacimiento español, México, El Colegio de México.
Ly, Nadine (1997): «Norme et e-normité dans le Laberinto de Fortuna de Juan de Mena», en Jeanne Battesti Pelegrin (ed.), La poésie castillane de la fin du Moyen Âge au début du Siecle d’Or, París, Éditions du Temps, pp. 36-91.
Marchesi, Simone (2011): «Lucan at Last: History, Epic, and Dante’s Commedia», en Paolo Asso (ed.), Brill’s Companion to Lucan, Leiden/Boston, Brill, pp. 481-490.
Marineo Sículo, Lucio (1497): De Hispaniae laudibus, Burgos, Fadrique Biel de Basilea.
Mariner Bigorra, Sebastián (1971): «La Farsalia, poema sin dioses, ¿también sin héroes?», Estudios Clásicos, 15, pp. 133-160.
Márquez Guerrero, Miguel Ángel y Luis Gómez Canseco (2023): «Métrica, poética y humanismo en el Laberinto de Fortuna de Juan de Mena», Revista de Filología Española, 103, 2.
Marti, Berthe M. (1975): «Lucan’s Narrative Techniques», La parola del passato, 30, pp. 74-90.
McManamon, James E. (1955): Echoes of Virgil and Lucan in the «Araucana», tesis de doctorado, Indiana University.
Medina, José Toribio (1913): La Araucana de don Alonso de Ercilla. Documentos, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria.
Mena, Juan de (1989): Obras completas, ed. Miguel Á. Pérez Priego, Barcelona, Planeta.
— (1994): Obra completa, ed. Ángel Gómez Moreno y Teresa Jiménez Calvente, Madrid, Turner.
— (2009): La Coronación, ed. Maxim P. A. M. Kerkhof, Madrid CSIC.
— (2023): Laberinto de Fortuna, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Cátedra.
Morreale, Margherita (2006): «El Dezir a las siete virtudes de Francisco de Imperial. Lectura e imitación prerrenacentista de la Divina Commedia», en José Luis Rivarola y José Pérez Navarro (eds.), Escritos escogidos de lengua y literatura española, Madrid, Gredos, pp. 273-342.
Narducci, Emanuele (2002): Lucano. Un’epica contro l’impero, Roma, Laterza.
Nicolopulos, Jaime (1994): «The Dilema of the Iberian Proto-Humanist: Hermeneutic Translation as Presage of Necromantic Imitation», Livius, 6, pp. 129-148.
— (2000): The Poetics of Empire in the Indies. Prophecy and Imitation in «La Araucana» and «Os Lusíadas», University Park, The Pennsylvania State University Press.
Nieto Nuño, Miguel (ed.) (1992): La conquista del Perú, Salamanca, Diputación Provincial de Cáceres.
Núñez de Toledo, Hernán (2015): Glosa sobre las «Trezientas» del famoso poeta Juan de Mena, eds. Julian Weiss y Antonio Cortijo Ocaña, Madrid, Polifemo.
Nutting, Herbert C. (1932): «The Hero of the Pharsalia», The American Journal of Philology, 53, 1, pp. 41-52.
Plagnard, Aude (en prensa): «Eyewitness, Hero, and Poet: Alonso de Ercilla in the Three Parts of La Araucana», en Emiro Martínez Osorio y Mercedes Blanco (eds.), The War Trumpet, Toronto, Toronto University Press.
Pérez de Guzmán, Fernán (1998): Generaciones y semblanzas, ed. José Antonio Barrio, Madrid, Cátedra.
Pérez Priego, Miguel Ángel (1978): «De Dante a Juan de Mena: sobre el género literario de Comedia», 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 1, pp. 151-58.
Pérez Priego, Miguel Ángel (ed.) (2003): Juan de Mena, Laberinto de Fortuna, Sevilla, Fundación José Manuel Lara.
Quint, David (1993): «Epics of the defeated: The other tradition of Lucan, Ercilla, and D’Aubigné», en Epic and Empire. Politics and generic form from Virgil to Milton, Princeton, Princeton University Press, pp. 131 -209.
Río Torres-Murciano, Antonio (2020): «“Que, si es César Cortés, vos sois Lucano”. Lucano, Ercilla y dos épicos cortesianos», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 40, 1, pp. 65-88.
Rocha, Carolina (2000): «Moralidad reformista en El Laberinto de Fortuna», Céfiro, 1, pp. 34-41.
Serverat, Vincent (1997): «Le Laberinto de Fortuna ou le crépuscule du dit médiéval», en Jeanne B. Pelegrin (ed.), La poésie castillane de la fin du Moyen Âge au début du Siecle d’Or, Paris, Editions du Temps, pp. 11-35.
Solís de los Santos, José (2016): «Una secuela de las Trescientas en loor del Gran Capitán: Historia Parthenopea del clérigo converso Alonso Hernández Benadeva (Sevilla, 1460-Roma, 1516)», en Cristina Moya (ed.), Juan de Mena, Tiempo y memoria, Madrid, Sílex, pp. 79-92.
Street, Florence (1955): «The Allegory of Fortune and the Imitation of Dante in the Laberinto of Juan de Mena», Hispanic Review, 23, pp. 1-11.
Suárez de Figueroa, Cristóbal (2006): Hechos de don García Hurtado de Mendoza, ed. Enrique Suárez. https://users.pfw.edu/jehle/wcotexts.htm.
Taylor, Barry (1998): «Mena y Lucano», en Françoise Maurizi (ed.), Lectures d’une oeuvre. Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, Paris, Editions du Temps, pp. 9-25.
Vilà, Lara (2001): Épica e imperio. Imitación virgiliana y propaganda política en la épica española del siglo XVI, tesis de doctorado, Universitat Autònoma de Barcelona.
Welge, Jobst (2020): «Furor y valor: traslaciones épicas desde Lucano hasta Anchieta y Ercilla», Rilce, 36, 1, pp. 22-39.
Álvaro Alonso (2018): «Sobre los albores del panegírico en España: Diego Guillén de Ávila y el Poema en loor del arzobispo Carrillo», Criticón, 132, pp. 17-32.
Aristóteles (2011): Poética, trad. Teresa Martínez y Leonardo Rodríguez, Madrid, Gredos.
Bartolomé Gómez, Jesús (2003): «Introducción», en Lucano, Farsalia, Madrid, Cátedra, pp. 7-141.
Beltrán, Luis (1971): «The Poet, the King and the Cardinal Virtues in Juan de Mena’s Laberinto», Speculum, 46, 2, pp. 318-32.
Clarke, Dorothy C. (1973): Juan de Mena’s Laberinto de Fortuna: Classic Epic and Mester de Clerecía, University of Missisippi.
Conde, Juan Carlos (2016): «Poemas historiográficos: siglo XV», en Fernando Gómez Redondo (ed.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 1023-1038.
Davies, Gareth Alban (1979): «“El incontrastable y duro hado”: La Araucana en el espejo de Lucano», en A. Gallego Morell et al. (eds.), Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, Granada, Universidad de Granada, pp. 405-417.
Ercilla, Alonso de (2022): La Araucana, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Real Academia Española.
Gómez Canseco, Luis (2020a): «Dido y Francisco de Enzinas en La Araucana», Bulletin Hispanique, 122, 1, pp. 145-160.
— (2020b): «Ercilla, Giovio et la geographie du globe», Les Langues Néo-Latines, 394, pp. 11-25.
— (2021a): «Ercilla, la guerra justa y el duelo. Fuentes y razones», Arte Nuevo, 8, pp. 47-83.
— (2021b): «La anexión de Portugal en La Araucana: Fuentes, composición y lectura política», Bulletin of Hispanic Studies, 98, 6, pp. 581-596.
— (2022a): «Alonso de Ercilla y La Araucana», en Alonso de Ercilla, La Araucana, Madrid, Biblioteca Clásica de la Real Academia, pp. 859-1043.
— (2022b): «Latines en La Araucana (o cómo leyó Ercilla La Eneida y La Farsalia)», Annali di Ca’ Foscari, 56, pp. 261-278.
Gómez Moreno, Ángel y Teresa Jiménez Calvente (2017): «Los Reyes Católicos, el gran Tendilla y la nueva épica», en José Enrique Laplana et al. (eds.), «La razón es Aurora». Estudios en homenaje a la profesora Aurora Egido, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, pp. 333-349.
Hartnett, Daniel (2011): «Biographical Emulation of Dante in Mena’s Laberinto de Fortuna and Coplas de los Siete Pecados Mortales», Hispanic Review, 79, 3, pp. 351-373.
Henderson, John (2010): «Lucan / The Word at War», en Charles Tesoriero (ed.), Lucan, New York, Oxford University Press, pp. 433-491.
Janik, Dieter (1969): «Ercilla lector de Lucano», en Homenaje a Ercilla, Concepción, Universidad de Concepción, pp. 83-111.
Jiménez Heffernan, Julián (2015): «Guerras civiles y virtud republicana. Nota sobre la influencia de Lucano en Juan de Mena», en Cristina Moya (ed.), Juan de Mena. De letrado a poeta, Woodbridge, Tamesis, pp. 75-91.
Lapesa, Rafael (1959): «El elemento moral en el Laberinto de Mena: su influjo en la disposición de la obra», Hispanic Review, 27, 3, pp. 257-66.
Lerner, Isaías (1994): «Ercilla y Lucano», en Francis Cerdan (ed.), Hommage á Robert Jammes, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, pp. 683-691.
Lida de Malkiel, María Rosa (1984): Juan de Mena, poeta del prerrenacimiento español, México, El Colegio de México.
Ly, Nadine (1997): «Norme et e-normité dans le Laberinto de Fortuna de Juan de Mena», en Jeanne Battesti Pelegrin (ed.), La poésie castillane de la fin du Moyen Âge au début du Siecle d’Or, París, Éditions du Temps, pp. 36-91.
Marchesi, Simone (2011): «Lucan at Last: History, Epic, and Dante’s Commedia», en Paolo Asso (ed.), Brill’s Companion to Lucan, Leiden/Boston, Brill, pp. 481-490.
Marineo Sículo, Lucio (1497): De Hispaniae laudibus, Burgos, Fadrique Biel de Basilea.
Mariner Bigorra, Sebastián (1971): «La Farsalia, poema sin dioses, ¿también sin héroes?», Estudios Clásicos, 15, pp. 133-160.
Márquez Guerrero, Miguel Ángel y Luis Gómez Canseco (2023): «Métrica, poética y humanismo en el Laberinto de Fortuna de Juan de Mena», Revista de Filología Española, 103, 2.
Marti, Berthe M. (1975): «Lucan’s Narrative Techniques», La parola del passato, 30, pp. 74-90.
McManamon, James E. (1955): Echoes of Virgil and Lucan in the «Araucana», tesis de doctorado, Indiana University.
Medina, José Toribio (1913): La Araucana de don Alonso de Ercilla. Documentos, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria.
Mena, Juan de (1989): Obras completas, ed. Miguel Á. Pérez Priego, Barcelona, Planeta.
— (1994): Obra completa, ed. Ángel Gómez Moreno y Teresa Jiménez Calvente, Madrid, Turner.
— (2009): La Coronación, ed. Maxim P. A. M. Kerkhof, Madrid CSIC.
— (2023): Laberinto de Fortuna, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Cátedra.
Morreale, Margherita (2006): «El Dezir a las siete virtudes de Francisco de Imperial. Lectura e imitación prerrenacentista de la Divina Commedia», en José Luis Rivarola y José Pérez Navarro (eds.), Escritos escogidos de lengua y literatura española, Madrid, Gredos, pp. 273-342.
Narducci, Emanuele (2002): Lucano. Un’epica contro l’impero, Roma, Laterza.
Nicolopulos, Jaime (1994): «The Dilema of the Iberian Proto-Humanist: Hermeneutic Translation as Presage of Necromantic Imitation», Livius, 6, pp. 129-148.
— (2000): The Poetics of Empire in the Indies. Prophecy and Imitation in «La Araucana» and «Os Lusíadas», University Park, The Pennsylvania State University Press.
Nieto Nuño, Miguel (ed.) (1992): La conquista del Perú, Salamanca, Diputación Provincial de Cáceres.
Núñez de Toledo, Hernán (2015): Glosa sobre las «Trezientas» del famoso poeta Juan de Mena, eds. Julian Weiss y Antonio Cortijo Ocaña, Madrid, Polifemo.
Nutting, Herbert C. (1932): «The Hero of the Pharsalia», The American Journal of Philology, 53, 1, pp. 41-52.
Plagnard, Aude (en prensa): «Eyewitness, Hero, and Poet: Alonso de Ercilla in the Three Parts of La Araucana», en Emiro Martínez Osorio y Mercedes Blanco (eds.), The War Trumpet, Toronto, Toronto University Press.
Pérez de Guzmán, Fernán (1998): Generaciones y semblanzas, ed. José Antonio Barrio, Madrid, Cátedra.
Pérez Priego, Miguel Ángel (1978): «De Dante a Juan de Mena: sobre el género literario de Comedia», 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 1, pp. 151-58.
Pérez Priego, Miguel Ángel (ed.) (2003): Juan de Mena, Laberinto de Fortuna, Sevilla, Fundación José Manuel Lara.
Quint, David (1993): «Epics of the defeated: The other tradition of Lucan, Ercilla, and D’Aubigné», en Epic and Empire. Politics and generic form from Virgil to Milton, Princeton, Princeton University Press, pp. 131 -209.
Río Torres-Murciano, Antonio (2020): «“Que, si es César Cortés, vos sois Lucano”. Lucano, Ercilla y dos épicos cortesianos», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 40, 1, pp. 65-88.
Rocha, Carolina (2000): «Moralidad reformista en El Laberinto de Fortuna», Céfiro, 1, pp. 34-41.
Serverat, Vincent (1997): «Le Laberinto de Fortuna ou le crépuscule du dit médiéval», en Jeanne B. Pelegrin (ed.), La poésie castillane de la fin du Moyen Âge au début du Siecle d’Or, Paris, Editions du Temps, pp. 11-35.
Solís de los Santos, José (2016): «Una secuela de las Trescientas en loor del Gran Capitán: Historia Parthenopea del clérigo converso Alonso Hernández Benadeva (Sevilla, 1460-Roma, 1516)», en Cristina Moya (ed.), Juan de Mena, Tiempo y memoria, Madrid, Sílex, pp. 79-92.
Street, Florence (1955): «The Allegory of Fortune and the Imitation of Dante in the Laberinto of Juan de Mena», Hispanic Review, 23, pp. 1-11.
Suárez de Figueroa, Cristóbal (2006): Hechos de don García Hurtado de Mendoza, ed. Enrique Suárez. https://users.pfw.edu/jehle/wcotexts.htm.
Taylor, Barry (1998): «Mena y Lucano», en Françoise Maurizi (ed.), Lectures d’une oeuvre. Laberinto de Fortuna de Juan de Mena, Paris, Editions du Temps, pp. 9-25.
Vilà, Lara (2001): Épica e imperio. Imitación virgiliana y propaganda política en la épica española del siglo XVI, tesis de doctorado, Universitat Autònoma de Barcelona.
Welge, Jobst (2020): «Furor y valor: traslaciones épicas desde Lucano hasta Anchieta y Ercilla», Rilce, 36, 1, pp. 22-39.
Publicado
2023-09-28
Cómo citar
Gómez Canseco, L. (2023). Juan de Mena y la construcción de «La Araucana» (con Lucano al fondo). Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas, 19, 119-138. https://doi.org/10.33776/eti.v19.7951
Sección
Monográfico
