Analytical results beyond the mean-field-limit approximation for several observables of the two-dimensional limit of the vibron model are presented. Finite-size scaling exponent values are also analytically derived. The computed corrections and scaling exponents are compared to numerical calculations for this algebraic model, based on a bosonic u(3) spectrum-generating algebra, obtaining good agreement. © 2011 American Physical Society.