Mil años de amor (en torno a El Collar de la Paloma, de Ibn Hazm)

22. diciembre 2022 | Por | Categoria: Destacado, Hablamos de...

Monumento a Ibn Hazm en Córdoba

Tendría unos 28 años en el 1022, cuando escribió El Collar de la Paloma. Mil años lleva este libro hablándonos sobre el amor. Ha cambiado el mundo que vio nacer estas palabras y, sin embargo, las palabras siguen, aún hoy, latiendo con una fuerza muy especial.

En su discurso puedes descubrir cuál es la esencia del amor, las señales del amor, cómo son los amantes y por muchas de las circunstancias y problemas por las que pasa el enamorado. Engarzados en la reflexión, surgen los versos, como perlas o como cerezas (si se permite la misma comparación que usa el autor para los recuerdos). Nos llevan de un lado a otro, evocando el ambiente refinado por el que se movía el autor durante el califato cordobés con una delicadeza y sensualidad exquisitas.

Merece la pena perdernos en ellas:

“(…) Al ir a ti, corro como la luna llena
cuando atraviesa los confines del cielo. (…)”

“¡Bendito sea el que contrapesó el modo de ser de sus criaturas
e hizo que, por naturaleza, fueses maravillosa luz!”

“Me quedé con ella a solas, sin más tercero que el vino,
mientras el ala de la tiniebla nocturna se abría suavemente.
Era una muchacha sin cuya vecindad perdería la vida.
¡Ay de ti! ¿Es que es pecado este anhelo de vivir?
Yo, ella, la copa, el vino blanco y la oscuridad
parecíamos tierra, lluvia, perla, oro y azabache.”

“(…) Nos deleitamos entre las blancas flores del jardín,
agradecidas y encantadas por el riego de la escarcha:
rocío , nube y huerto perfumado
parecían nuestras lágrimas, nuestros párpados y su mejilla rosada”

(…)”Pero, aunque mi cuerpo se distancie, mis ojos quedan fijos en ella,
como los del náufrago que, desde las olas, contemplan la orilla.”

El Collar de la Paloma en el catálogo Columbus

“El verdadero amor no nace en una hora,
ni da fuego a su pedernal siempre que quieres,
sino que nace y se propaga despacio,
tras larga compenetración, que lo afianza,
entonces no pueden acercarse a él abandonos ni menguas,
no pueden alejarse de él firmezas y aumentos.
Confirma esto el que vemos que todo
lo que se forma presto también perece en breve.”

“Te consagro un amor puro y sin mácula:
en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño.
Si en mi espíritu hubiese otra cosa que tú,
la arrancaría y desgarraría con mis propias manos.
No quiero de ti otra cosa que amor;
fuera de él no pido nada.
Si lo consigo, la Tierra entera y la Humanidad
Serán para mi como motas de polvo y los habitantes del país, insectos.”

Natural de Córdoba y de familia originaria de la provincia de Huelva, murió en el paraje de Montíjar, cerca del actual Campus del Carmen. Descubre El Collar de la Paloma en el Catálogo Columbus , ahora que se cumplen mil años desde que se escribió.

Archivado en: , , , ,

2 Comments to “Mil años de amor (en torno a El Collar de la Paloma, de Ibn Hazm)”

  1. Teresa dice:

    Qué bonito…

Deja un comentario